Актрисата, която е една от най-добре платените в Холивуд, се оказа жертва на неприятен скандал, предизвикан от дубльорката й в “ Черния лебед”. Хитовата продукция с мрачен сюжет спечели множество награди, а госпожица Портман се гордее изключително с постиженията на лентата. Не само ние, но и огромна част от населението смята, че със сигурност има защо.
Дубльорката й обаче е на друго мнение, смятяйки заслугите за свои, и обвинявайки Натали, че нечестно е обрала цялата слава. Естествено - във филма някои от ключовите сцени са поверени на дубльорката, но да се твърди, че заслугите са нейни е повече от преувеличено
На нас това ни изглежда като подъл трик с цел добиване на популярност чрез използване на чужд талант. В крайна сметка, всяка продукция ползва дубльори, но актьорът е този, който е водещ и понася както позитивите, така и негативите от крайните оценки.
Смятаме, че въпросната госпожица трябва да работи повечко, ако иска да излезе от ролята си на "заместител". Освен това е доказано на практика, че трудът и талантът определено водят пред сплетните, що се касае до успех, който не е временен, а постоянен спътник.
Коментари 4 \ Добави коментар Натали Портман въвлечена в грозна интрига 18-11-2011
Текст: ViewSofia Фотография: .net |
Коментари 4Добави коментар
тази драма не е ли вече ужасно остаряла, с около година примерно?
Статията е толкова тенденциозно написана, че чак е грозно. Истината е, че никога не се е отдавало заслуженото на дубльорите, а когато някой от тях посмее да надигне глас, веднага бива премазан. Тя в "Черният лебед" може да е "заместител" (отвратително определение), но де факто е ужасно талантлива балерина и да го омаловажите е направо... де да знам...
Новината се вихреше малко след премиерата на филма и наистина беше представена от другия ъгъл (според мен и по-достоверен). Портман навсякъде твърдяла, че почти всички сцени са нейно дело, и то само след няколкомесечни тренировки. Дубльорката й беше обидена, че се умаловажават двайсет години от живота й, които е прекарала в жестоки тренировки, с едничката цел реклама.
Аз пък съм на друго мнение. На други места четох, че Натали е отричала, че някои от ключовите сцени не са заснети с нейно присъствие. Не можеш да казваш на черното бяло. И ако си вложил доста усилия и труд в нещо е нормално да възроптаеш, когато някой си припише заслугите! Кой е прав, те си знаят, поне филмът се бе получил доста сполучлив :)