Новата българка, или прекрасната, усмихната и позитивна Барбара, е от Холандия и преди десет години създава здраво семейство с български мъж. Изграждат свой свят в рамките на българската действителност, в който тя е щастлива майка на 3 деца, езиците, които използват за комуникация помежду си са 3, има свой бизнес с детски играчки под името Little Owl и пр.
Много симпатична, с лек акцент и респект към българския език, Барбара ни спечели с хармонията, която излъчва, спокойствието, което внушава, любовта, естетиката. И така:
VS: Здравей, Барбара. Как си?
Барбара: Ох, добре. Малко притеснена дали ще ме разберете като говоря на български.
VS: Защо?
Барбара: Вкъщи аз говоря с мъжа си на английски, а с децата на холандски. Съпругът ми говори с тях на английски и български от 4-годишни.
VS: На колко години са децата ти?
Барбара: На 8 е големият ми син, а малките близнаци са на 5 - момиче и момче.
VS: Как стигна до България?
Барбара: Един мъж ме доведе.
VS: Ех, тези нашите мъже, големи чудеса правят. Къде се запозна с него?
Барбара: Срещнахме се в Грузия в планината по работа. Решихме: to be married and live in Bulgaria.
VS: И ти прие?
Барбара: Той ми каза: „Не е лесно в България!”. Аз вече бях пътувала много по Източна Европа и нямах културен шок.
VS: С какво се занимаваше по това време?
Барбара: Организирах тренинги за активисти - адвокати.
VS: А тук в България? От ноември се занимаваш с Little Owl. Как започна именно с това?
Барбара: До преди 3 години се занимавах с човешки и детски права. След това с една приятелка решихме, че на децата са им нужни не играчки тип „еднодневка” без никакъв смисъл, а такива, които да са здрави и да предизвикват мисъл, да обогатяват детското въображение. Заложихме главно на интернет продажбата. Сега участваме в Sofia Design Week. Много сме въодушевени, защото можем на живо да предлагаме детски играчки от холандски дизайнери. От Design Week ни дадоха една огромна зала и ние я напълнихме с играчки. И дадохме свобода на децата. До 12 юни сме там, от 14.00 до 19.00 часа.
VS: Какво пренесе като традиции от Холандия в дома си тук?
Барбара: Може би възпитанието на децата ми. Задължително се яде хляб за закуска, както и лягат много рано – не по-късно от 20.30 часа, задължително. Това е много холандско. Освен това празнуваме 5 декември, когато вечерта Св. Никола донася подаръци за децата. Това е обичай в Холандия и го правим и тук. Наред с Дядо Коледа, това е другият голям празник за децата.
VS: Колко често си ходиш?
Барбара: Веднъж в годината, заедно с децата стоим там по 1 месец.
VS: Кажи ни някое традиционно холандско ястие.
Барбара: Микс от канела, карамфил и бял пипер. Слага се в кексове, бисквити, сладки, курабийки.
VS: Опиши местенцето, където живееш тук със семейството си.
Барбара: Аз много обичам нашия апартамент - 100 кв., много светло, големи прозорци. Светлината е най-важна в един дом. Донесох своите мебели. Аз го харесах и го направих. Намерих много хубави старинни неща. Обожавам една антикварна находка - кухненски бюфет. Нямаме телевизор, защото се снабдяваме с новини от интернет. Най-лесно е да включиш телевизора и да гледаш 3 часа, но после не се чувстваш добре.
VS: Готвиш ли?
Барбара: Да. Понякога паста.
VS: Най-големият български недостатък?
Барбара: Пушите много.
VS: Какво българско ястие обичаш най-много?
Барбара: Миш-маш.
VS: Какво ти харесва тук?
Барбара: Откъде да започна и в какъв ред. Да, може би така: климат, хора, природа. София е малко голям град...
Коментари 1 \ Добави коментар Новите българи... Барбара Хенкес 12-06-2009
Текст: ViewSofia Фотография: ViewSofia |
Коментари 1Добави коментар
Прекрасно интервю, много естествена мацка, браво