Следва

СЕДМИЧЕН ХОРОСКОП 22.07 – 28.07

10 израза, които трябва да знаеш на кхмерски, за да можеш да се справиш сам, ако попаднеш в Камбоджа или "те Heineken® отнесат" там

Никога не знаеш какво ще ти се случи и както се казва никой не е пророк на собствения си живот затова трябва да...

All About Life преди 10 години

Никога не знаеш какво ще ти се случи и както се казва никой не е пророк на собствения си живот затова трябва да сме готови за възможно най-много ситуации, в които да попадаме и за възможно най-много безумни неща, които могат да ни се случат.

За пореден път се подсетихме за тази максима, след като изгледахме късометражните филмчета на Heineken от поредицата Dropped, където гръкът Ставрос Котас, който живее в Атина, работи като инструктор по йога и танцьор, но иска да му се случи нещо по-така, една сутрин се събужда в Камбоджа върху надуваемо пате-сал и това се оказва само началото... 




Разбира се, да си на хиляди километри от дома не е достатъчно за екипа, който снима пътя на Ставрос, затова те го разделят максимално с цивилизацията, каквато я познава, за да го накарат да усети истинското предизвикателство давайки всичко от себе си в търсене на града. 

Както се сещаш той не може да размени и дума с местните, защото не знае езика им и това е една мнооого трудна за изпълнение задача, от която ние като едни истински пътешественици силно се инспирирахме и решихме да изпълним отлично, попълвайки пропуските си по кмерски, езикът който камбоджани говорят. (бел.ред. кмерският е австро-азиатски език, говорен от около 7 830 000 души в Камбоджа, Тайланд, Виетнам. Кхмерският език използва своя уникална писменост, първите засвидетелствани източници на която датират от началото на 7 век от н.е. Писмеността се класифицира като абугида и произлиза от древноиндийското брахми и на свой ред е повлияла на тайската и лаоската писмености.)



Ето някои важни неща, които е хубаво да знаеш на кхмерски, ако по случайност или не се озовеш в Камбоджа:

Здравей! ——————————– joohm ree-up soo-a!
Как си? ———————– sok-sa bai jee-a tay?
Чао! —————————- joohm ree-up lea / lee-hai
Извинявай! —————————— som-dtoah!
Да ——————————– baat / Не ——————————— a-dtay
Разбираш ли ме? ———— ta nee-uk yoo-ul knyom tay?
Говориш ли английски? ————- ta neak nee-yay pee-a-sah ong-klay tay?
Къде е тоалетната?—————- bong-goo-ung noo ai-naa?
Помогни ми! ————————– joo-ay k’nyom!
Имам нужда от лекар! ————- k’nyom chong dtao bpairt!



Виж пример за непримиримия младежки дух на няколко мъже, които бяха "хвърлени" на места от света, които никога не са предполагали, че ще посетят и които въпреки всичко успяха да се спряват с възникналите срещу тях ситуации. Повече затова какво се случи тук... >>>

 

More All About Life