Следва

ПреLUSTителки в кухнята: Божана Кацарова&Miele точно на Коледа

Истории от живота: Джейн Бъркин

За живота, стила, растeнето, любовта, модата и Серж Генсбур...

Celebrities преди 6 години

Блясък, уникален акцентт, секси глас и супер модерна визия са компонентите, превръщащи актрисата и певица Джейн Бъркин в икона и вечна муза. Чувството й за дискретност и лекота е обратно пропорционално на ослепителния й репертоар, затрупан с удивителни шедьоври, като Je t’aime… moi non plus, Swimming Pool, The Pirate and Les Dessous chics. Exclusive memories.

Джейн пристига във Франция във време, когато Англия подпалва света със своята културна революция и иконите й - Бийтълс, Ролинг Стоунс, Мери Куант, Туиги... Спечелвайки симпатии с главните атрибути на андрогинната си фигура плюс зашеметяващ поглед, ултра чувствителна непохватност и непреодолим акцент, гради визията си на невинна бебешка кукла, превърнала се в инструмент на упадъка на Серж Генсбур. Проницателната свобода на двойката им, лудостта и високо еротичните хитове, ги превръщат в най-легендарната двойка в шоубизнеса през седемдесетте години на ХХ век.

Въпреки че Серж Генсбур завинаги оставя белега си върху живота на Бъркин, тя все пак намира своя личен път, зад микрофона или на големия екран, под благосклонността на очарованите от нея Doillon, Rivette, Godard, Wargnier и Chéreau. Нейният шепнещ, напрегнат глас, неограничената спонтанност и множеството популярни комедийни филми, в които буквално искри, я превръщат във френско национално съкровище. Облечена в разпознаваемите за нея джинси, придружена от хъркането на любимия й булдог Доли, Джейн разказва живота си и кариерното пиршество, което така му приляга.

 

The Gainsbourg style

„Всичко се въртеше около мен, той ме слушаше много. За да започнем, му отне известно време, колкото да му порасне брада. Изглеждаше по-млад за годините си, което се превърна в сложен комплекс. Мислех, че е много красив с осемдневна брада, затова си купи тример, поддържайки я точно така. Приличаше на естествен грим, създаващ сенки, скулптуриращи лицето му. Искате да се грижите за мъже с бради, защото имате чувството, че "спят" грубо. И все пак, истина е, че липсата на коса по гърдите и ръцете му изглеждаше много изискано. Купих му гривни, които носеше на китките си, и диамант, който да носи около врата си. Откраднаха му го една новогодишна вечер в Пигал и аз го замених със сапфир. Алергична съм към чорапи. Веднага си представете мъж, гол, само с чорапите му,  ужасно е, нали? Един ден бях в магазина на Репето и в кошница, пълна с намалени артикули, намерих мъжки обувки от мека бяла кожа. Купих ги за Серж. Той имаше плоски крака, обувките го нараняха. Носеше тези бели от мен, без чорапи, през целия си живот. Същото важи и за бельото. Много по-еротично е гол под джинсите. И му го казах.“

Her accent

„Без акцента ми, бих имала различна кариера. Френският ми даде истински дар - бързото приемане от публиката. Развеселях ги, до голяма степен поради акцента и грешките, които правех на френски. Несъмнено това е една от причините, поради която не съм се стремяла да се подобря. Спомням си на снимането на The Swimming Pool, Deray ме накара да говоря с молив в устата си, за да се изразя по-добре, но остана без промяна. Когато Téchiné  снимаше „Сестрите Бронте“, попитах го дали мога да участвам, но той каза, че вече са ангажирани Аджани, Юпер и uppert и Пизие, и не вижда роля за мен. Исках да играя брата, а Бронте са англичани. Отговорът бе: „Да, но правя френски филм." Така че, да, невинаги имах право върху ролята. Имаше неща, които не можех да играя.“
 

Gainsbourg & Birkin, the legendary couple

„Преувеличавате, ние не бяхме Кенеди! Трябва да сме представлявали форма на свобода. Двадесетгодишната възрастова разлика, нашият начин на живот... Това беше моята фантазия, лишаване от табутата. Серж обичаше да казва: "Ние не сме неморална двойка, ние сме аморфни".

Style icon

„Не съм съвсем сигурна, че съм икона на стила, но ми казаха, че името ми често излиза в Instagram. Трудно е за обяснение, но значи много. Можех да вечерям с някого и да ям салата с пръстите си. Никога не съм се занимавала с това дали нещата са правилни или не. Когато пристигнах във Франция, бях копие на Джийн Шримптън. По това време френските жени бяха много добре поддържани. Представете си Франсоаз Харди в рокля на Paco Rabanne, но носена до коляното. Аз бях с такава дължина, така че да изглежда като дълга фланелка. Когато гледам снимките, осъзнавам колко прозрачни са те.

Това е ефектът, създаден от светкавиците на фотографите. Серж също ми купуваше красиви тоалети на Ив Сен Лоран, както и един модел висша мода, направен за мен от бяла дантела за бала в Ротшийлдс. Имах една португалска кошница, която купих на лондонския пазар, никъде не ходех без нея. Ако ми откажеха достъп до Максим заради това, не ми пукаше. Имах тази самоувереност. Най-интересният ми период беше, когато бях на четирийсет. Започнах да нося дрехи от шотландски памук, мъжки ризи „Agnès" над панталони, три пъти по-големи, съчетани с тънък червен кожен колан и маратонки. Мъжките дрехи, които са твърде големи, са добри, когато остареете. Изглеждаш крехка. Идва време, когато трябва да се откажем от дамските рокли, в които изглеждаме десет години по-големи. На определена възраст трябва да спрем да се играем и с фалшивите мигли. В противен случай може да изглеждаме ужасяващо.“

Serge in private

„Той изглеждаше мрачно, "луд и опасен", както казаха хората за Байрън, но реално беше клоун. Не познавам нито един писател/ поет от неговата черга с такова въображение. Обичаше да забавлява децата и го правеше, както никой друг. Той не беше развълнуван художник, който седеше сам в ъгъла. Той искаше хората да дойдат и да го видят; беше много достъпен. И същевременно много саркастичен, блестящ, жесток. Отказах да говоря с него няколко дни, след като той написа на един албум: „Вземете жените за това, което не са и ги оставяйте за това, което са ". Звучеше ми грозно и болно, и той каза: "Какво очаквахте, Жанет, това е просто остроумие." Очевидно е бил прав. Спомням си няколко неща за него, които бяха толкова смешни. По време на вечеря седях до Артур Рубинщайн. Изведнъж му казах:
„Сепж, той ме пипа под масата.“ на което той отговори:" Нека, той е гений.“ Нищо не е по-съблазнително от хумора. И никога не съм срещала някой по-щедър, способен да вземе 500 франка от куфара си, за да ги даде на таксиметровия шофьор. Той беше принц. В крайна сметка бяхме като стари приятели. Обичах да съм негов довереник, който ме обливаше с добро настроение.“

"The Swimming Pool", Делон, Шнайдер

„Филмът ме спаси и ми позволи да остана във Франция. Тъкмо бях завършила Slogan и трябваше да се върна в Англия. Серж беше разбит и плака цяла нощ, осветявайки лицето си със свещ, за да видя сълзите му. Не след дълго Серж и аз вечеряхме с Пиер Гримблат и Жак Дерай. Гримблат беше казал на Дерай, че има уникално момиче за него. Но Делон и Роми все още трябваше да одобрят това. Те дадоха одобрението, появихме се в Раматуел в Южна Франция като цигани. Серж беше наел огромна американска кола, за да се покаже пред Делон. Тя беше толкова широка, че не можеше да се спусне по тесните улици. Там беше синът на Делон, Антъни, и Давид, синът на Роми, които бяха на една и съща възраст, и мислех, че е добра идея да взема и Кейт.

Дерай бе ядосан. Във филма бях на седемнайсетгодишна възраст, недокосната, така че, ако журналистите бяха видели Кейт, това щеше да развали идеята. След като приключихме с разправията за това, аз се заключих във вилата и плаках. Роми ме намери там и каза, че ще поиска от Дерай да се извини. И той дойде. Атмосферата на сета беше изключително еротична. И дори да не знаех много за любовната афера между Роми и Делон, напрежението се чувстваше. По това разбрах какъв е екипът. Филмът бе главно около Роми и Делон, но оператора снимаше и мен, за да акцентира морала ми. Техниците често са най-добрите ви приятели на снимки, дори повече от актьорите. "

"Je t’aime… moi non plus"

Ревността ме накара да изпълня песента. Спомням си, че Серж имаше телевизионен екип и журналисти, за да слушат версията, която е направил с Бардо, необявена публично, с много хубаво момиче в килт, лежащо на дивана. Когато видях колко гордо кара журналистите и момичето на дивана да слушат парчето, помислих си, че е по-добре да го изпея аз. Когато ми предложи да го направя, веднага се съгласих. Направихме го в студиото в Марбела, и в две дубъла го имахме. Обратно в Париж вечеряхме във винарската изба на "Hôtel des Beaux Arts". Серж пусна песента и внезапно всички двойки около нас спряха да говорят, ножовете и вилиците останаха във въздуха. Серж ме погледна и каза: „Мисля, че имаме хит". Ние никога не сме си помислили, че песента ще се превърне в такъв символ на свободата - по целия свят.

Хората го слушаха тайно, от Испания до Аржентина. Папата го забрани, BBC също, а в Италия главата на Phonogram Records бе хвърлен в затвора. Снимах още един филм в Оксфорд и всеки ден гледах Je t'aime ... moi non plus, как се качва все по-високо в музикалните класации. Беше лудо.“

 First meeting with Serge

„За пръв път срещнах Серж във Франция за екранните тестове на Пиер Гримблат. Той беше много симпатичен, имаше изискано, необичайно лице и носеше лилава риза, много саркастичен. Забелязах, че не се интересува от нищо. Като господар на имението, той можеше да настоява за друго момиче. Беше много мил и ми каза, че никога няма да има нервите да коригира езика ми. Бях научила текстовете, без да разбера какво говоря. Така че човекът, който обичаше сложни, еротични, мистериозни жени, се оказа в компанията на плачещо бебе, което сливаше киното с личния си живот.

Това го отвращаваше. Животът ми никога нямаше да е същият. И въпреки това, което си представях, родителите ми бяха доволни. След като ме видяха толкова нещастна с Джон Бари, най-сетне ме видяха и щастлива. Серж спечели майка ми, защото й напомни за Ерик Машвиц, който написа "Nightingale Sang in Berkeley Square", специално за нея. И баща ми смяташе, че е изключително забавен. Двамата си пиеха заедно хапчетата за сън, като две сови. Те просто се харесваха. Серж каза на сестра ми: "В деня, в който умра, ще дойда и ще взема баща ти." Татко почина четири дни след Серж.“

"Blow Up"

„Спомням си основно деня на прослушването, дори не знаех кой е Антониони. Помолиха ме да напиша името си на стената, да се обърна в профил, за да видят дали съм фотогенична. Един италиански асистент ме притесняваше и аз избухнах в сълзи. Антониони излезе от декора и извика: „Спри, това е достатъчно. Видях каквото исках да видя. Искаше да види емоция и я получи. Джордж Бари, съпругът ми по онова време, ми каза, че никога не иска да се показвам гола на снимки. Така че, просто защото го беше казал, го направих."

 "Goodbye London"

"Джон Бари току-що ме бе напуснал и отиде в Щатите. Има детето ни, Кейт, и се озовах у дома заедно с родителите си. Всичко се срути изведнъж. Не исках да остана у дома, чакайки нещо да се случи. Бях в ресторант с приятелката ми Габриел и бяхме чули за прослушването за френски филм „Slogan“, за който се блъскаха най-красивите момичета на Лондон. Мисля, че директорът Пиер Гримблат забеляза забавното в мен. Благославям го, че ме ангажира. Не знам какво щях да стане с мен в Англия. С бащиното ми семейство не бих се осмелила да имам кариера с такава свобода, каквато имах във Франция. Поне беше малка вероятността.“

My faults are my qualities

„Аз страдах много заради физиката си, особено в училище. Другите казаха, че съм половин момче. Нямах гърди, беше ужасно. Бях изключително щастлива да се срещна със Серж. Като студент в École des Beaux Arts, той нарисува момиче, което изглеждаше като момче, освен че имаше гърди като моите. Заведе ме в Лувъра, за да ми покаже картините на Кранах, и ми обясни, че големите гърди го плашат. Все пак преувеличаваше. Току-що бе излязъл от връзка с Бардо. Но красотата от картините на Лукас Кранах беше видът красота, който предпочиташе. И след мизерията на училището и брака ми, беше невероятно да срещна някой, който ме намира красива и категорично еротична. Той ме примири със себе си. Когато мъжът те обича, всичко се променя.“

“Don Juan 73 ”, Bardot

„Снимахме сцена за филма в кола, а Бардо се разплака, защото не можеше да го направи правилно. Мисля, че Вадим сигурно е казал нещо предишната вечер, което наистина я е наранило. Когато се измъкна от колата, видях, че хората се радват, че е разстроена. Тя вдъхваше ревност, докато аз предизвиквах приятелско отношение. Не бях опасна, жените нямаха впечатлението, че ще им открадна съпрузите. Бардо беше изключително щедра с мен, което не можеше да бъде лесно с оглед на нашия общ интерес относно Серж. Имахме една сцена в легло заедно и не знаехме какво да правим, затова си помислихме, че трябва да пеем песен. Бардо каза: „Защо да не изпеем Je t’aime … moi non plus?" Отказах, накрая изпяхме My Bonnie Lies over the Ocean. Търсех недостатък в Бардо в най-малките подробности, за да намеря вина в нея. Устата й, носът й, кожата й, косата й... Но, тя беше страхотно красива.“

Michel Piccoli

„Срещата с Мишел е най-красивата, която някога съм имала в бизнеса. Обичам неговите качества като човек и неговата политическа, социална и културна ангажираност. Да не говорим за актьорството. Това е мечта, да се играе с него. Мишел не се отнася сериозно. Той има голямо чувство за хумор. Той е точно както си представях, както Мастрояни."
 



Remorse, regrets … 

"Съжалението не ти прави добро, просто те изяжда. Да не говорим за вината, която ме преследва, откакто бях на дванайсет. Това е умствена конструкция, да си казвате, че всичко е по ваша вина. Аз дори не смея да призная, че съм щастлива, защото мисля, че ще бъда наказана на следващия ден. Когато казах на Кейт и я попитах дали някога е чувствала същото, тя каза: "Не, не мисля, че съм Бог".

Actresses

„Обичам смешни актриси, Мерилин явно беше неудържима. Бях толкова тъжна, когато умря. Казах си, че не е възможно, тя ни накара да се смеем толкова много. Гарбо ОК, но не и тя!“

Destiny

„Не вярвам в съдбата. Мисля, че можем да променим всичко през цялото време. Злополуките са най-доброто в случая."

 In love

„Веднага щом се влюбих, бях преодоляна от страха, че ще загубя мъжа, когото обичах, убедена, че всички останали момичета са по-интересни от мен. Тази несигурност, тази липса на самочувствие е плашеща. Аз съм много щастлива днес, за да не се влюбвам повече. Когато любовта не съществува и болката също не съществува ".

If there was only one song left…

„Les Dessous chics“, защото наистина е портрет на Серж. Сладкото бельо представлява скромността на чувствата, съставено от скандално кърваво червено. „Les Dessous chics“ означава запазване на истинската дълбока вътрешна същност, толкова крехка, колкото коприна. Нямам друг коментар. "

 

More Celebrities

Драма и възторг: Катрин и всички други принцеси на Уелс в историята

Celebrities преди 12 часа

В историята е имало само 10 принцеси на Уелс. Въпреки че въпросните знатни дами вляха в монархията нова кръв и интелигентна различност, всички те са източник на очарование и... скандални клюки.