Неподправен английски хумор, изящни афоризми, забавни шеги и истински истории за джентълмени, които се отличават с изключителното британско „чувство за собствено достойнство". Майсторски изградени сюжети, необикновени герои, неочаквани обрати, непредсказуеми финали и, разбира се, типичната му ирония – това са характерните особености на събраните в този сборник истории.
Разказваческото майсторство на Алън Милн не се доказва само с детските книги за Мечо Пух. На български език познаваме вече и романите му за възрастни „Тайната за „Ред хауз" (криминален – от типа „убийство в заключена стая") и „Двама души" (история за семейния живот с биографични елементи). Чрез сборника с разкази „Отлично съчинена история" пък ще се запознаем с най-ранното творчество на автора – от второто десетилетие на ХХ век, когато публикува кратките си форми в печата. За първи път на български език четем творби от сборниците Once a Week и A Table Near the Band в превод на Емилия Ничева-Карастойчева, придружени с няколко илюстрации от Мая Стайкова-Митова.
Разказите в „Отлично съчинена история" ни връщат към нравите на Викторианската епоха и свръхспокойния и планиран с години напред живот на англичаните. Но далеч не очаквайте скучновати описания и липса на действие в сюжетите, защото тънкото чувство за ирония на Милн към тези порядки ще ви държи постоянно в напрежение.
More from View Sofia
Четиво в четвъртък: „Мансардата на бляновете” от Ремарк
Първият роман на големия немски писател Ерих Мария Ремарк – в ново луксозно издание и с нов превод...
Кой е новият щам на COVID-19, който затвори Лондон?
Колко още?
Соня, която написа "Кратък и практичен наръчник по оцеляване на семейства с малки деца и други", ексклузивно
Здравейте! Ами аз, основно, съм Соня, другото са неща, с които се занимавам в даден етап от живота си...
