Чебурашка на 50 години – как след толкова време съветският анимационен герой все още владее сърцата ни

Чебурашка на 50 години – как след толкова време съветският анимационен герой все още владее сърцата ни

Преди петдесет години мистериозно същество, „непознато за науката", започва да се търкаля по съветските екрани

Родено в далечна, далечна земя, това странно, подобно на маймуна създание е пренесено в кутия с портокали в неназован, но идиличен съветски град. Изгубен и сам, без приятели или семейство. Но с големите си, кръгли уши и с още по-голямо сърце, мистериозното животно скоро се оказва, че се сприятелява в този странен нов свят, разказва истории за открития и другарство, които и до днес очароват света. Името му е Чебурашка.

Попитайте почти всеки в Източна Европа за Чебурашка и ще ви кажат, че познават героя, откакто се помнят. Въпреки че съществото с мъхеста козина е представено само в една книга и четири късометражни филма, неговият малък отпечатък с лапичка оказва голямо влияние и оставя трайни следи - дотолкова, че е суперзвезда половин век след дебюта си на големия екран. 

Разходете се днес по улиците на Москва и със сигурност ще откриете огромно разнообразие от пухкави стоки с образа на Чебурашка. Руският олимпийски отбор използва Чебурашка като свой талисман на последните три олимпийски игри, продавайки колекционерски издания в различни цветове на куклата на хиляди олимпийски ентусиасти. Дори руски самолети като L-410 и Ан-72 често се наричат ​​чебурашки поради големите си двигатели, които приличат на пухкавите уши на героя.

Но Чебурашка има и глобална привлекателност. Във Финландия той е известен като Muksis, в Германия като Plumps, а в Швеция като Drutten. Особено го обича японската публика, която го знае като Чеби. През последните 30 години са пуснати няколко японски версии, вдъхновени от оригиналния филм за Чебурашка от 70-те години на миналия век.

Оригиналната Чебурашка е създадена от любимия съветски автор Едуард Успенски, известен и с това, че пише местни класики като Простоквашино: историята на момче на име чичо Федя, което бяга от града с вярното си куче Шарик и нахалния си котарак Матроскин. Подобно на руски д-р Зюс, всяка книжарница в Русия е длъжна да има специален рафт, посветен изцяло на разказите на Успенски. Със своите приказки за Чебурашка авторът иска децата да могат да пресъздадат разказите му у дома с някоя от играчките си, независимо дали става въпрос за тигър или забавен герой с големи уши. В оригиналната история от 1965 г. „Крокодила Гена и неговите приятели" Чебурашка е описана като дефектна играчка с жълти очи, която е нещо средно между заек, котка, куче и кенгуру.

Междувременно международно признатият герой, който публиката ще обикне през екрана, е разработен от руския художник-концептуалист Леонид Шварцман в държавното съветско анимационно студио "Союзмултфилм". Сравнително по-меката държавна цензура, дошла с ерата на Брежнев, означава, че СССР може по-лесно да използва глобални техники за подобряване на ръчно рисуваната анимация, популяризирана от мъже като Уолт Дисни в Съединените щати. Аниматорите се придвижват напред със стоп-анимация в опит да подчертаят свободно движещите се черти на лицето и да позволят по-интересни движения на тялото. В случая на Чебурашка артистите твърдят, че привличането на вниманието към това ще позволи на публиката да се свърже по-дълбоко с чертите на съчувствие, грижа и нежност, с които Чебурашка се слави. 

"Союзмултфилм" отговаря за създаването на филми, насочени към децата с надеждата да ги превърне в уважавани съветски граждани. В Чебурашка (1971) на екрана се появява трупа от млади пионери, съветска младежка организация, насърчаваща добрите нрави, готова да построи къщички за птици и да засади дървета. Чебурашка и приятелят му Гена ги гледат със завист.

Но може би трайният успех на филма се дължи на факта, че той не се фокусира върху важността да станеш идеалният съветски гражданин. Когато пионерите се смеят на Чебурашка и Крокодила Гена, че не могат да маршируват по подходящия за пионерчетата начин, те не се отказват. Вместо това двойката работи заедно, за да даде пример и да подобри общността, като изгради детска площадка за местни деца. До края на епизода пионерите с нетърпение приветстват двойката в своята група. Това не е толкова урок за добрия съветски морал, колкото за значението на устойчивостта в бедите. Той е приложим не само за целевата съветска аудитория, по-скоро е нещо, с което всеки може да се свърже и да действа. 

Този бунт под радара е в много отношения благодарение на художествената форма на Чебурашка. Анимацията, продуцирана от "Союзмултфилм", като цяло не е толкова силно цензурирана от съветските власти, колкото другите медии и изкуства, до голяма степен защото длъжностните лица я смятат за безобидно забавление за деца, недостойно за строг надзор. В резултат на това на Чебурашка също му е позволено да направи това, което много съветски граждани не могат: да критикува бюрократите, като ги изобразява като груби и взискателни, и поставя под въпрос ценностите на движенията като младите пионери. Той предлага начин на изразяване, който по-късно е ценен от съветските граждани, правейки косматия му главен герой още по-близък.

Московският аниматор Георги Богуславски описва Чебурашка като „любим приятел". През 2018 г. Богуславски анимира реклама за Soyuzmultfilm (сега частно, макар и все още популярно филмово студио), използвайки оригиналната кукла на Чебурашка от класическия филм от 1971 г. Той също така работи върху анимацията "Това е Йедик: Историята на детството, дарено и откраднато", което е пълнометражен биографичен филм за създателя на Чебурашка Едуард Успенски. „[По онова време в Съветския съюз] имаше много малко хора по улиците, като тези млади пионери, които събираха боклуци и рециклираха, [както виждате в Чебурашка]", казва той. „И така, всички неща, които виждате в Чебурашка, сградите и хората, всички те съществуват по някакъв начин. Успенски превръща приказките в нещо, с което можете да се свържете и дори да преживеете в реалния живот." 

Но Богуславски не помни най-важното - съветската носталгия и дори докосването до магията, които историите на Успенски донасят в ежедневието на децата. Шоуто е „убедителен пример за самота. Никой не знае и никога не научава откъде е [Чебурашка], има ли роднини или приятели. Той е сирак", казва аниматорът. „Чебурашка по същество е изрод и въпреки това той създава толкова много приятели по време на пътуването си. До края на филма всеки иска да му бъде приятел."

Чебурашка олицетворява това, което много бивши съветски граждани чувстват: свобода от ограниченията на съветската система. Търсенето му за приятелство събужда у мнозина същото желание за принадлежност към съветското общество, където неспособността да проявяваш поведение, еднакво приемливо и за длъжностните лица, и за масите, може да има пагубно въздействие върху социалния ти статус. Но Чебурашка процъфтява в свят на парадокси. Той демонстрира, че докато желанието да принадлежиш е нормално, е добре да бъдеш малко странен. Най-важното е, че той показва, че всичко е възможно с достатъчно решителност и приятелство; урок, който е приложим и днес. Тези уроци карат популярността на Чебурашка в Русия да расте през годините, дълго след разпадането на Съветския съюз. Неговото дълголетие превръща Чебурашка от герой, в който децата и възрастните намират себе си, до символ, който за много хора представлява това, което означава да си руснак.

В крайна сметка 50-те години на Чебурашка се определят като приказки за преодоляване на самотата и устойчивостта в бедите. Той е икона, която продължава да прониква във всички аспекти на поп културата. „Някои хора го обожават, а други просто разбират, че в този момент той е бил важен житейски факт", казва Богуславски. Едно е сигурно: пухкавият малък герой със забележително големи уши не си отива - и посланията, които преподава, ще надживеят създателите му с много, за радост и на следващите поколения.

Коментари: 0

За да коментираш, е необходимо да влезеш в профила си. Ако все още нямаш такъв, използвай линка "Регистрация" по-долу.