Тази година селекцията на нашето Hofkino (кино в двора) се състои от четири игрални филма от най-новото германско кино, засягащо проблемите на подрастващите, отношенията между 30-годишните, агресията и човешките права. Действието на всички филми се развива частично или изцяло в Берлин. Автори на подбраните заглавия са представители на новото поколение германски режисьори, а филмите са създадени между 2020 и 2023 година.

Каним всички, които имат интерес към киното и търсят разнообразие в летните вечери, да заповядат в нашия двор на ул. „Будапеща“ 1 между 11 юли и 28 август. Входът, както винаги, е свободен.

Очакваме ви! Ако метереологичните условия не са подходящи за провеждане на прожекциите на открито, те ще бъдат преместени в залата за събития на института на втория етаж.

ПРОГРАМА:

11.07., четвъртък, 21:00 часа
„Пашкул“ (Kokon)
Реж. Леони Крипендорф, 2020, 95 мин., немски език, с български субтитри
Горещо и лепкаво лято в квартал Кройцберг в Берлин. 14-годишната Нора
излиза с по-голямата си сестра и приятелите си из квартала. Между плувния
басейн и училището, по покриви и партита, те подражават на образите,
които виждат от медиите, изпълняват модели за подражание в съответствие
с това, което очаква компанията им от връстници. Нора е в центъра на
всичко това и все пак в периферията. Тя наблюдава света около себе си и
себе си в него. За нея това е лято на метаморфоза от дете към младо
момиче. Събитията и преживяванията се преплитат интензивно, цветно и
тихо, същевременно шумно. Случават се много неща за пръв път. Нора за
пръв път има менструация, пуши марихуана, влиза в конфликти, открива
любовта си към други момичета. С нея шумният квартал Кройцберг
изведнъж изглежда безкрайно голям и пълен със скрита красота. Докато
жегата се лепи по кожата ѝ, Нора губи сърцето си за пръв път и се научава да
отстоява себе си.

За режисьорката:
Леони Крипендорф (сценаристка и режисьорка) е родена в Берлин през 1985 г.
От 2009 до 2016 г. учи режисура в Академията за кино и телевизия "Конрад
Волф" в Постдам. Дипломният ѝ филм "Looping" е номиниран и награден за
множество национални и международни филмови награди. През февруари 2018 г.
участва в сценарния форум за таланти на Берлинале за сценарий за дебютния
си филм „Пашкул“. В момента работи по два нови пълнометражни филмови
проекти.

18.07., четвъртък, 21:00 часа
„Всички говорят само за времето“ (Alle reden übers Wetter)
Реж. Анника Пинске, 2022, 89 мин., немски език, с български субтитри
Клара е успяла жена. Далеч от източногерманските провинции тя води
независим живот като преподавателка в Берлин и завършва докторантурата
си по философия. Между професионалните си амбиции, аферата с един от
студентите си и с взискателното приятелство на дипломната си
ръководителка има малко време за собственото си семейството. Когато
Клара се връща у дома с петнайсетгодишната си дъщеря, за да отпразнува
60-ия рожден ден на майка си, тя се сблъсква с идеала си за свободен и
независим живот. Колко висока е цената, която трябва да плати за него?

За режисьорката:
Анника Пинске (1982), израства във Франкфурт на Одер, учи философия и
литература в Хумболтовия университет в Берлин и в Потсдамския
университет. По време на следването си стажува във Volksbühne при
режисьорите Рене Полеш и Димитър Готшеф. В периода 2013-2015 г. е
асистентка на режисьорката на филма „Тони Ердман“ - Марен Аде.

През 2011 г. започва да учи режисура в Германската филмова и телевизионна
академия в Берлин. Номинирана е за Германската награда за късометражно
кино през 2015 г. с първия си късометражен филм Spielt keine Rolle. През 2016 г.
печели награда с втория си късометражен филм Homework. И двата филма са
отличени с наградата "Особенно ценни" от Центъра за оценяване на филми и са
прожектирани на множество фестивали по света.
Пълнометражният ѝ дебют „Всички говорят само за времето“ отпразнува
световната си премиера на Международния филмов фестивал в Берлин през
2022 г. и е номиниран за наградата за най-добър първи филм. В момента
филмът обикаля фестивалите по света.

22.08., четвъртък, 21:00 часа
Нико (Nico)
Реж. Елине Геринг, 2021, 75 мин., немски език, с български субтитри
Уверената в себе си германо-персийка Нико обича работата си като
медицинска сестра в гериатрична клиника. Всички я обичат заради лекия ѝ и
проявяващ разбиране характер. Тя се наслаждава на берлинското лято
заедно с най-добрата си приятелка Роза, докато нападение на расова
основа внезапно не я откъсва от безгрижното ѝ ежедневие. Така Нико
разбира, че не принадлежи към средата си, която винаги е считала за
естествена, а осъзнава колко много расизъм всъщност я заобикаля.
Измъчвана от спомените за ужасното нападение, Нико се затваря все повече
в себе си. Не само най-близките ѝ хора губят връзка с нея, но и пациентите ѝ
вече не припознават някога веселата млада жена. Нико осъзнава, че нещата
не могат да продължават така и се записва на тренировки по карате. Така тя
успява да канализира гнева си и да изпита собствената си сила, но също така
губи връзка със себе си и стария си живот...

За режисьорката:
Родена през 1984 г. в Хаан, Северен Рейн-Вестфалия, Елине Геринг започва
кариерата си като операторка и редакторка в немски новинарски телевизии в
Париж, Прага, Киев и Берлин. Работила е и за Дойче Веле в Кайро. Между 2009 и
2010 г. прави няколко късометражни и документални филма за
неправителствени организации в Южна Африка. Завръщайки се в Германия, през
2014 г. заснема късометражен филм и същевременно започва да учи режисура в
Германската кино и телевизионна акдемия в Берлин. „Нико“ е
пълнометражният ѝ дебют в киното.

28.08., четвъртък, 20:30 часа
„Слънце и бетон“ (Sonne und Beton)
Реж. Давид Вненд, 2023, 119 мин., немски език, с български субтитри
Берлин-Гропиус, в рекордната жега на лято 2003 г. – парковете миришат на
кучешки изпражнения, навсякъде има счупени стъкла, а по ъглите - дилъри.
Който живее тук, е или гангстер, или жертва. Лукас, Джино и Юлиус са
такива жертви. Нямат пари за басейн, нямат късмет в любовта и в домовете
им има само напрежение. Когато искат да си купят трева в парка, те попадат
между съперничещи си дилъри, които пребиват Лукас и искат 500 евро за защита. Как Лукас трябва да намери парите? Новият му съученик Санчес има
идея: просто да проникне в училище, да измъкне новите компютри от
склада и да ги продаде. Тогава ще се отърват от всички свои парични
притеснения. Планът е успешен. Почти.
„Слънце и бетон“ е безкомпромисната екранизация на едноименния
литературен бестселър на комика и водещ на подкастите "Gemichtes Hack"
Феликс Лобрехт.

За режисьора:
Давид Внендт, роден в Гелзенкирхен през 1977 г., израства като син на
дипломат в Исламабад, Маями, Брюксел и Мекенхайм в Рейнланд. След като
завършва училище, започва работа в различни филмови, телевизионни и
театрални продукции в Берлин и Париж. През 2004 г. завършва магистърска
степен по бизнес администрация и журналистика в Свободния университет в
Берлин. До 2011 г. Внендт учи режисура в Академията за филмово и
телевизионно изкуство "Конрад Волф" в Потсдам. За дипломния си филм
Kriegerin е удостоен с три германски филмови награди. Неговата успешна
екранизация на бестселъра на Шарлот Рош "Влажни зони" отпразнува
световната си премиера в конкурсната програма на филмовия фестивал в
Локарно през 2013 г. Награденият филм-сатира за Хитлер "Той се върна" излиза
по кината през 2013 г. "Слънце и бетон" е четвъртият пълнометражен филм
на режисьора.