Следва

Първата колаборация на Levi’s с Andersson Bell

Цялото интервю на Лепа Брена за Vogue Adria - носталгично, красиво, сърцато

Интимните й разкази, прекрасната й форма, тайните на живота й, достолепието на думите й. Това и още много в интервюто, с което Vogue Adria постави Източна Европа в центъра на интереса днес. Публикуваме, защото наистина трябва да се прочете >>>

All fashion преди 3 седмици

Срещал съм Брена три пъти. Първият път бях на шест години. По това време сред нас, децата, вече имаше мания по нея, така че се състезавахме с моя приятелка от квартала кой пръв ще вземе албума „Бато, бато”. Феноменът, който Брена представляваше, когато се появи, е трудно обясним и може би неразбираем за тези, които не са живели по това време. Момчета, момичета, татковци и майки (добре, може би майките малко по-малко) всички скочиха на ракетата, наречена Лепа Брена, която сякаш водеше до места извън този свят. Дрехите бяха част от сексуалната революция у нас, а деца (момчета и момичета) купуваха куклите Барби с образа й в стотици хиляди екземпляри. Може би сте виждали кадри, показващи манията около Бийтълс, Елвис или по-късно Майкъл Джексън и Мадона? Не преувеличавам, като кажа, че така беше и когато се появи Брена. (Тези, които притежаваха фолклорна шапка с ресни, от област Лика в бивша Югославия, имаха късмет, защото можеха да имитират образа на Брена от филма „Стегната кожа“).

Вторият път, когато я срещнах, беше на фотосесия през 2011 г. Един приятел ми каза, че работи върху фотосесия с Брена, така че веднага го помолих да ме вземе. За мен беше важно да срещна лично жената, която ми е повлияла толкова много в детството. Тя беше изключително професионална, което ме изненада, като се има предвид колко много звезди и модели се държат на снимачната площадка по различен начин. Брена беше желязна. Това ме изненада и ме вдъхнови да се опитам да направя някои промени в модната индустрия, в която работех. Винаги съм казвал на колегите си: „Никой не трябва да се отнася зле с вас. Ако се случи – спрете снимките.”

За трети път я срещнах през октомври тази година. Исках да взема интервю от нея и да завърша това пътуване от моето детство, като й дам признанието, което заслужава. Преди и след нея имаше много звезди на нашата сцена, но такова явление не е имало. След четири снимачни дни в четири града и две държави, уредихме среща за интервюто. Когато уговорихме първата среща, за да организираме снимките за ноемврийския брой на Vogue Adria, тя ни покани в офиса си. Когато организирахме интервюто след снимките, ни покани в дома си. Когато влязох в къщата й, разбрах, че сме установили отношения на доверие и че това, което сме създали, означава нещо за нея. Донесохме две бутилки бяло вино, въпреки че знаехме, че тя обикновено не пие, но тъй като оставаха само няколко часа до рождения й ден, имах чувството, че моментът е специален. 

"Вие от Войводина ли сте?" попита ме тя. „Нови Сад. Чува се в акцента ми." „Да“, каза тя с усмивка. "Затова попитах." Тонът й се промени в този момент, сякаш изведнъж се сближихме и тя се обръща към приятел. „Налейте ми малко вино, моля. Така че да мога да кажа всичко, което не трябва."

„Нови Сад ме спаси", отпива тя, заговаряйки. „Когато свършвахме представление или концерт, всеки от групата ми се прибираше при някого. Аз нямах никого; бях съвсем сама. Този град беше моят оазис на мира. След два концерта на ден имах нужда от простота, от нулиране. Имах нужда от почивка от Лепа Брена. И я намерих в Нови Сад".

„Нямаше ли фенове, които да ви спират по улиците?“ „Разбира се, имаше. Но в Нови Сад, когато минавах, ми казваха „Ето я Лепа Брена“ (тя имитира акцента на Нови Сад и се смее). "И точно това ми трябваше."

Трябва да помним, че тя никога не е била просто „певица“, термин, който може да звучи унизително дори днес - предназначен да означава някой, който просто е там, за да пее и да се забавлява, от когото хората рядко очакват мнения, ценности или успех. "Никой от нас не е наясно какво ще се случи, когато започне. Но всяко същество на тази планета има път и цел. Срещала съм толкова много успешни хора в живота си, както тук, така и в чужбина, и мисля, че тези, които постигат страхотни неща, са много семпли в основата си."

Имаше ли конкретен момент, в който си помислихте „Това е, направих го!"? „Да, когато за първи път се появих в предаването на Minimaks, знаех, че това е началото на моята кариера. Вторият момент беше, когато излязох в зала Дом Синдиката, първият ми от тридесет и един поредни концерта. Разхождайки се през тази сцена, усещайки реакциите и любовта на публиката, осъзнах, че това е всичко.“ Този момент в Union Hall е нещо, с което тя много се гордее. По същото време Ив Монтан изнася концерти в Олимпия в Париж и Брена решава да се опита да тръгне по стъпките на мъжа, на когото се възхищава. Тя разпродава вечер след вечер и скоро това се превръща в малко състезание, което прераства в поредица от тридесет и един последователни концерта. „Той нямаше представа коя съм, нито беше чувал за мен. Но аз знаех много добре кой е той. Той направи тридесет, а аз трийсет и един поредни концерта. Тогава разбрах, че мога да правя големи неща."

Тогава ли се е родила Лепа Брена? "Моята треньорка по баскетбол в гимназията ми даде прякора Брена: „Не мога да те наричам Фахрета; твърде дълго е. Ще те наричам Брена.’ В този момент си помислих: добре, може да ме нарича както иска, само на корта. Но псевдонимът остана. И след това Minimaks, преди това известно шоу, добави „Lepa“ (Красива). Когато обяви Лепа Брена, помислих, че представя друг гост. Не осъзнавах, че говори за мен."

В наши дни не виждаме явления като тези, които имахме през 80-те години. Брена издаде първия си албум през 1981 г. и само за три години стана толкова голяма, че беше поканена (нещо, което много хора не знаят) да пее на откриването на Олимпийските игри в Сараево през 1984 г. „Беше невероятна чест за мен. Пях с Балашевич на откриването. Той беше специален човек. Поет. Някой, който като мен не се промени въпреки цялата слава.”

Брена не е като връстниците си. С благословията на родителите си започва да пее на танцови партита в местния театър в Бръчко още в гимназията, печелейки пари. Признава, че й е било двойно по-трудно, защото трябвало да балансира работата с училището, понякога само след няколко часа сън. „Веднъж отидох за първи час и учителят, който беше на представлението ми предната вечер, дори не беше оставил присъствената книга, преди да извика „Яхич, излез пред дъската!“ Така че трябваше да уча повече от всички останали, за да съм сигурна, че никога няма да бъда хваната неподготвена.“

Тогава тя боядисва косата си руса, отбелязвайки началото на Брена, каквато я познаваме днес. „Майка ми шиеше всичките ми костюми. Тя беше шивач-гений. Винаги съм знаела какво искам и какво ме кара да се чувствам добре. Мисля, че тази свобода на една млада жена, която се чувства добре в кожата си, беше нещо, което публиката по-късно разпозна и прие. Но все пак никога не съм искала да прекрача границата. Исках всички, които ме гледат и слушат, да се чувстват добре.”

Днешните читатели и публика може да не осъзнават колко противоречива беше Лепа Брена, когато се появи на сцената. Тя не беше просто още една певица; тя беше първата по рода си, уникална фигура и съпротивата и критиката, с които се сблъскваше, не бяха лесни за преодоляване. „От ранна възраст трябваше да се справям с предразсъдъците. Никога не съм споделяла това преди - когато бях в гимназията, проведоха избори за президент на Комунистическата младежка лига. Помислих си „Защо не?“ и кандидатствах. Казаха ми, че не мога да бъда избрана, защото съм „певица“. Не можех да разбера защо съм наказана само за това, че работя и печеля, докато другите живеят на гърба на родителите си. Все още не разбирам защо на певците не се дава същото доверие като на другите професионалисти. Така че, както можете да си представите, трябваше да работя още повече, за да се докажа и да им покажа, че съм достатъчно добра".

След гимназията заминава за Белград, за да учи там. „Трябваше да уча и да си плащам обучението и апартамента. Исках да знам какво крие бъдещето ми. Попитах моя декан каква ще стана след като завърша обучението си, къде мога да работя и колко ще печеля. Когато той отговори, осъзнах, че това не е бъдещето, което искам. Спомням си, че родителите ми ми бяха купили нови ботуши и голяма кафява пелерина, преди да отида в колежа. След този разговор реших да се върна и да им кажа, че искам да пея и да получа тяхната благословия. Исках да успея сама.”

Тя се покашля леко, отпи глътка и въздъхна. Знаете чувството, когато някой е на път да покаже уязвимост? Лепа Брена, седнала срещу мен на белия си стол, оставя чашата за вино на страничната масичка, отново завърта кичур коса, нежно оправя жилетката си, сякаш да се стопли, и казва: „По това време автобусните спирки нямаха навеси и изведнъж започна ужасен дъжд и вятър. Чадърът ми се обърна, а платът на наметката ми попиваше все повече и повече вода, докато дъждът ставаше все по-тежък и по-тежък. Тогава две мълнии се сляха, издавайки гръмовен звук, сякаш удариха електропровод. Едно бездомно куче се приближи до мен и застана до краката ми, за да се скрие от дъжда. Тогава си помислих: „Никога повече няма да чакам под дъжда. Ще променя живота си.“ И искрено добавя кое е първото нещо, което ще направи, след като се превърна от онова подгизнало момиче на спирката в Лепа Брена. "Купих си дъждобран. Водоустойчив и топъл.” Докато казва това, тя прокарва ръка по жилетката си и аз си представям сцена от „Отнесени от вихъра“, която се разиграва не в американския юг, а в Белград.

Ако можете да се върнете и да поговорите с онова подгизнало момиче на автобусната спирка, ще имате ли някакъв съвет за нея? „Бих й казала, че животът е фантастичен. Но всичко си има цена.” Сега, когато знаете всичко, през което сте преминали, постигнали, пожертвали, бихте ли избрали същия път? Без колебание тя отговаря: „Никога повече не бих избрала същия път.“ Не? „Не. Може би щях да съм лекар. Това исках, когато бях малка. Но знам, че ако можех да избирам, щях да избера да бъда мъж. Защото съм минала през всичко това и знам колко е трудно за една жена. И ако сте красива и умна жена, опасността е, че всички искат да ви манипулират и да ви доминират. Трябваше ми много сила и мъдрост, за да остана себе си. Може би това е най-големият ми успех – че останах вярна на себе си.

Кой е най-странният подарък, който сте получавали в кариерата си?, питам, искрено любопитен. „Когато отидох да пея в Румъния, беше невероятно преживяване. Тогава фамилията Чаушеску управлява Румъния. Заведоха ме на стадиона в Тимишоара, където публиката хвърли цветя по нас, когато ни видя. Толкова много плаках. По време на концерта ме издигнаха на кран над публиката и там горе пеех „Да живее Югославия“, докато виждах танкове с вдигнати кули около стадиона. Мислех, че са реликви от 1945 г., че няма как да са там за мен. И тогава разбрах как живеят те в сравнение с нас, въпреки че сме социалистическа страна. За тях бях „Западът“, дори да идвах от Югославия. Бях потенциална искра срещу режима. След концерта ме заведоха в президентския апартамент. Беше толкова голям, че ми трябваше много време, за да стигна от банята до спалнята. Тогава охраната ме отведе до един хладилник, за да ми покаже специален подарък, доставен само за мен. Когато отвориха хладилника, имаше бутилка кока-кола."

А какво беше в България? Как се представихте пред десетки хиляди? Вие пристигнахте на хеликоптер! „Е, вие знаете всичко за това, но знаете ли ви, че посетих Баба Ванга, ясновидката, когато отидох в България?" Не! Тя предсказа ли ви нещо? „Тя предсказа всичко! Някои части от този разговор трябва да запазя за себе си, но чувствам, че тя разпозна сродна душа, склонна към астрологията и гадателките. Нещата, които ви е казала, трябва да са прозвучали напълно налудничаво? „Абсолютно. Но тя каза само хубави неща. Тя ми каза, че ще се омъжа за мъж в бяла униформа, че ще имам само синове и че ще се върна в България следващия септември. И тя ми каза да се върна да я видя. Казах й: „Няма да се върна; Почивам си. Догодина няма да пея. Междувременно срещнах Боба; започнахме да излизаме и аз реализирах плана си да си взема почивка. Моят мениджър Рака уважи желанието ми и ми даде пространство и време, но един ден реши да ми се обади, докато бях в хотел в Опатия, релаксирайки край басейна. Бях му казала да не ме безпокоят, защото съм там инкогнито. Но той беше толкова упорит, че накрая прокараха кабел от рецепцията до басейна. „Знам, че каза да не се обаждам и да не искам нищо от теб, но моля те, обещай ми, че ще отидем в България на първи септември.“ Мисля, че казах „да“, само за да го измъкна гърба ми. Тогава разбрах - баба Ванга ми каза, че ще се върна след година!“ 

Нека не подминаваме Слободан Живойнович Боба. „Когато срещнах Боба в края на двадесетте си години, това беше първият път, когато наистина... знаете ли... се влюбих.” Докато тя казва това, от кухнята започват да идват възгласи и викове. В крайна сметка приятелите й слушат. „Не крещете!" смее се тя и продължава. „Когато той се появи, осъзнах, че това е, което ми е липсвало. Моите колеги от групата се връщаха у дома при семействата си. Аз се връщах в празен апартамент. Тази любов ми даде ново разбиране, че това, през което преминавам, е твърде тежко за една жена. Не исках да бъда Лепа Брена 24 часа в денонощието - весела, щастлива, певица, публична личност.“ Той донесе ли ви баланса, от който се нуждаехте? „Да. Защото той беше световна звезда по това време и знаеше през какво преминавам. Просто почувствах, че мога да се свържа с него. Имаше детска радост от живота. Той ме завърши.” 

Вие бяхте нашата двойка знаменитости дори преди Дейвид и Виктория на световната сцена! „Когато ме заведе в Лондон да избера пръстен, бижутерът донесе толкова голям диамант, че си помислих, че се шегуват с мен, сякаш го е взел от полилея.“ И да не забравяме, сватбена рокля на Dior. "Спомням си, че правех по два концерта на ден, отслабнах от 85 на 64 килограма и бях слаба като модел. Лесно се вкарах в роклята. Но журналистите не ми позволиха да се насладя на този момент, пишейки, че съм премахнала ребра. Не можех да разбера защо го написаха, като знаех колко естествено красива съм". Тя се смее от сърце, карайки всички в стаята да се усмихват.

Какво ще кажат хората, когато ви видят на тези снимки? „Винаги съм била естествено привлекателна.“ Продължаваме да се смеем и тя решава, че е време да поръча храна. „В момента съм на протеинова диета. Но не изключвам виното! Това е напълно естествено!“ Лепа Брена показа, както преди, така и по време на снимките, че е рядък професионалист. След като moodboard-ът беше направен и снимките договорени, тя напълно се отдаде на процеса. Нито веднъж не се държа като примадона. 

„Знам, че преди бях готина мацка, но и сега не съм толкова зле.“ Смеем се и си спомняме колко нервни бяхме, докато тя правеше акробатики по време на снимките. „Използвах всичките си йога умения по време на снимките, но след като го направих, просто си помислих: „Хей, жена, падала си толкова много пъти, наранила си се, какво правиш?! Дръж се нормално!’ Но вашата енергия ме помете.“

Когато казваме, че Лепа Брена е символ на Югославия, нямаме предвид политическа фигура – ​​тя е просто символ на идеята за единство, символ на „нека се обичаме“. „Разбирах Югославия като малък Европейски съюз – имахме една валута, един президент…“ Една Лепа Брена! „Една Лепа Брена!“ - повтаря тя, смеейки се.

Пееш ли своите песни, когато си сама? „Опитвам се, когато влизам в дома си, да не съм Лепа Брена. Да я окача на закачалката. Но обичам да пея традиционна народна музика. Имам няколко песни, които са ми любими." Ако се върнем за момент към това, че сте символ на времето, време, което в крайна сметка започна да се разпада, това добавя ли допълнителна тежест за вас? „Имаше толкова много красиви моменти в живота ми. Но и много болезнени. И както казах преди - не бих искала да ги преживявам отново."

И я питам само едно последно нещо: Мислиш ли сега да спреш да пееш? „Вече не. Едва сега, в известен смисъл, се наслаждавам; Имам идеи какво още мога да направя. Освободена съм, защото вече не трябва да се доказвам. Мога да творя без никакъв натиск. Ако хората харесват моя глас и моята песен, това ме прави щастлива. Дори и да пея само за една маса, на която седят двама души, за мен няма значение. Важното е аз да обичам това, което правя и че те да ме обичат.”

Тя се изправя бавно и ме моли да дойда с нея в друга стая. Там са подредени снимки на нейното семейство. Тя взима снимка в рамка на майка си и баща си и ми я показва. Майка й носи вталена рокля на цветя, баща й – костюм по мярка. „Вижте ги. Те бяха фермери, но седяха на сеното така, облечени толкова добре. Тя направи всичко за мен. Тя ме направи това, което съм. Дори този костюм, който облякох за фотосесията на яхтата - тя го направи. Представете си, ако знаеше, че нейното творение ще попадне в списание като Vogue". Докато казва това, сълзите започват да се търкалят по бузите й. Тя връща снимката и продължава: "Онзи кариран костюм от снимките - той представлява всичко, което съм. Символът на моя живот. Символът на любовта, която искам да дам на хората. Това е „Hajde da se volimo“. И аз носех чорапи и обувки с твърде малък номер. С тези чорапи два размера по-малки!“ тя се смее. „Но нищо не беше проблем за мен. Стоях на този подиум в този костюм и нищо не беше проблем, защото знаех защо и за кого правя това."

More All fashion