Следва

Legally Blonde се завръща, ето кой ще изиграе малката Ел Уудс

Фемнизъм, анархизъм и безкрайно очарование: 80 години "Пипи Дългото Чорапче"

Книгата на Астрид Линдгрен, която ни научи как да се движим през живота силни и независими, навършва 80 години. Отбелязваме деня и писателката, припомняйки една от нейните емблематични фрази: "Искам световен мир и хубави дрехи".

Books преди 1 месец

„Мир в света и хубави дрехи“, отговаря Астрид Линдгрен, "изобретателката" на Пипи Дългото Чорапче, когато я питат какво иска за 94-ия си рожден ден. Тя е любим писател на Редакцията ни, защото като малки ни научи много за живота, особено да го живеем с лекота. "Когато бях по-малка, говоренето за дрехи изглеждаше повърхностно. Казваха ни, че интелигентните жени трябва да се занимават само с поезия и литература", казва Линдгрен. Преди 80 години на бял свят се появява "Пипи Дългото Чорапче", книга, написана от шведската писателка почти случайно. 80 години по-късно продължава да ни учи как да се движим в света независимо и със сила в желанията си.

Каква е психомагията, родила Пипи Дългото Чорапче? Един ден дъщерята на Астрид Карин лежала на легло с пневмония и помолила майка си да й разказва още истории. „Коя друга приказка искаш да чуеш?“ - попита Астрид. „Разкажи ми за Пипилота Виктуалия Транспаранта Ментолка Ефраимова Дългото чорапче“, е отговорът. Всеки би изпаднал в паника: каква детска история може да се измисли, достойна за това име? Вместо това Астрид тръгва да се рови из семейните албуми: изображенията на фермата, с магарета и коне, невероятните приключения на трима братя в шведската провинция, срещите с диви животни (като маймуни), къщата на дървото, битките, в които е участвала, за да защити най-слабите, животни и деца. Не й се налага да ходи далеч, за да намери Пипи, която в края на краищата не е толкова различна от нея.

Така че всяка вечер за дъщеря си Астрид измисля по едно ново приключение на тази героиня с червени плитки и обувки, два пъти по-дълги от краката й. Пипи живее сама в голяма къща, наречена Вила Виланколе, с кон и малка маймунка на име г-н Нилсон. Тя вечно чака завръщането на своя баща, моряк, изчезнал в морето, за когото Пипи вярва, че е станал крал на далечен остров. Пипи е невероятно силна, почти магическа: всъщност тя може да вдигне кон с една ръка и има непокорен характер. Не ходи на училище и не следва социалните условности, тя е невероятно надарена с въображение, което й позволява да превърне всеки епизод във вълшебно приключение. В хода на историята тя се сприятелява с две обикновени деца, Томи и Аника, които живеят в съседство, и ги повежда на невероятни приключения.

1945 г. е и Пипи пристига точно когато светът навън е уморен от истории за принцеси, чакащи да бъдат спасени, а малките момиченца започват да се чудят какво могат да направят със собствените си ръце. Това, което е изненадващо за Пипи е, че тя е непокорен герой, напълно свободен и нестандартен: живее без родители и затова никой не й казва кога да си ляга или коя игра е забавна. „В деня, в който чуя дете да се натъжава от мисълта, че трябва да се оправя само, без намесата на възрастните, кълна се, че ще науча цялата таблица за умножение отзад напред“, възкликва Пипи с вперени нагоре плитки, дълги, несъвпадащи чорапи и мъжки дрехи. Тъй като това е история, замислена да бъде разказана като приказка за лека нощ, а не написана, за да бъде аргументирана, тя няма морал, няма послания и поуки. Пипи не иска да учи нищо, освен да живее и да си представя, да измисля, да търси приключения извън очакванията.

Говори се, че бунтарският и разпуснат дух на Пипи също е повлиял на младежките протестни движения от 1968 г. Нейната предизвикателност към властта и отхвърлянето на наложените норми са примерът, към който хората от 1968 г. се стремят в опита си да свалят властовите структури, да насърчават равенството и да отхвърлят задушаващите социални конвенции. Има много млади хора, които са израснали с Пипи и след това са открили в нейните приключения ехо от собствените си битки за еманципация и самоопределение. Пипи Дългото Чорапче се смята и за феминистка героиня ante-litteram, защото въплъщава модел на момиче, коренно различен от традиционния: тя е независима, неконформистка и невероятно силна, както физически, така и като характер. Тъй като не се нуждае от възрастни, които да я защитават, не изпитва натиска на обществото и затова е невероятно свободна да бъде себе си. Нейната фигура преобръща типичната женска роля в детската литература от онова време, в която малките момичета са добри и послушни и носят сладки роклички.

Именно поради тази причина, когато "Пипи Дългото Чорапче" се появява на бял свят през 1945 г., възрастните (педагози, родители и литературни критици) намират образа на Пипи за твърде скандален и дори контраобразователен. Някои шведски учители и образователни работници критикуват книгата, защото Пипи не уважава по-възрастните и живееше без надзор и се опасяват, че това може да насърчи анархично отношение у децата. Отнема известно време книгата да бъде преоценена като революционно произведение в детската литература. Днес тя се смята за вечна класика и продължава да се чете и предава от поколение на поколение по целия свят. Преведена е на осемдесет езика, последният от които е зулу, а в Българските училища се изучава в 1. клас. 

More from View Sofia

More Books