Аутлет, шопинг, стайлинг, фешън, лайф, килър, дилър и трилър - тези думи са събрани в новия речник на новите думи в българския език, съобщават колегите от Dnes.bg.
В 515-страничното издание на Института за български език на БАН са включени 5000 нови думи, съчетания и значения.
За да попадне думата в речника, било необходимо да е утвърдена. Условието било да се срещне поне в 3 различни печатни издания, а периодът е 90-те години досега.
Чуждиците, които имат български съответствия пък са отбелязани със звездичка и надпис “нежелателно”, което означава, че употребата им не е препоръчителна, защото има български съответствия". Защо да казваш например афтърпарти, когато можеш да кажеш - “празненство, което се организира за участниците в проява след нейното завършване”. Ако имаш няколко секунди да кажеш на приятел къде ще си след празненството обаче, нямаш шанс да те разбере.
Тези, които най-вече присъстват в новия речник са думите, свързани с компютърните технологии - акаунт, имейл, чат, браузер, атачмънт, въпреки че, според нас, за тях е по-вероятно да се намерят български съответствия, отколкото за аутфит или айтем например!
More from View Sofia
Apple Charm
Apple Charm...
Пролетта дойде! Къде си бе, момче?
Настройваме се на пролетна вълна и даваме шанс на априлските лъчи да огреят и настроението ни, макар и само от балкона.
#ootd: Un cappuccino, per favore!
and a handsome italian too...
