Един от най-мощните и най-чувани гласове в съвременната световна белетристика Иън Макюън, заедно с Жаклин Вагенщайн, основател и директор на уникалния по рода си кинолитературен фестивал CineLibri, дадоха старт на четвъртото му издание снощи на елегантна церемония в Зала 1 на НДК. Британският писател и носител на награда "Букър" добави към статуетките си и още една почетна и българска - за неоценимия му принос към изкуството на литературната адаптация, връчена му лично от г-жа Вагенщайн. Тя обяви още, че: „В продължение на две седмици ще разчитаме образи и ще визуализираме думи. И, както се казва в „На плажа Чезъл“ - „Няма значение дали любовта ще се запази. Важното е, че съществува!“
Ефектен визуален пърформанс (Полиформа студио, танц и хореография Дорина Пунчева и Цветан Апостолов) потопи отдадените на любовта между редовете в началото на артистичната фиеста, за да отпразнуват неразривната връзка между двете най-популярни и обичани изкуства – киното и литературата. А непосредствено след церемонията се състоя и българската премиера на филма „На плажа Чезъл”, екранизирана по едноименния роман на Макюън, с реж. Доминик Кук.
Включеният в списъка „50-те велики британски писатели след 1945 година“ на списание „Times“ Макюън, който е не само изящен стилист и проникновен изследовател на човешката психика, но изтъкнат общественик и ненадминат преводач на литературата на езика на киното, благодари за оказаната чест с думите: „Уверявам ви, че за мен това е наистина изключително интересен фестивал - не прилича на никой друг фестивал, на който съм присъствал, а съм присъствал на страшно много.” А часове по-рано, на тържествена церемония в Аулата на СУ „Св. Климент Охридски“, авторът на филмови сценарии бе удостоен и с почетното звание „Доктор хонорис кауза” - предложение, дошло от Факултета по класически и нови филологии и на Факултета по славянски филологии. След което роденият през 1948 г. в Олдършот писател произнесе академично слово, на тема „Свободата на изразяването” (Freedom of Expression):
„Организациите, които разпространяват фалшивите новини, искат да ни накарат да вярваме, че нищо не е истина, че на никого не можем да се доверим и по този начин на сцената излизат демагогията, цинизмът и нихилизмът. Ще си позволя да се позова на един цитат от Волтер: „Може да не съм съгласен с това, което казваш, но ще защитавам с цената на всичко правото ти да го кажеш“.
19-ият от „100-те най-влиятелни личности в британската култура“, според вестник „Daily Telegraph“, подчерта още, че живее заради романите като начин за изследване на хората и взаимоотношенията им с духовния и заобикалящия ги свят: „За мен е голяма привилегия да посветя живота си на тази литературна форма. И за мен е голяма чест на получа наградата на Софийския университет.” Почитателите на именития британски писател, който има несметно количество награди в биографията си, в т.ч. и „Уитбред”, ще имат възможност за среща с автограф днес, 11 октомври, от 19:00 ч. в литературен клуб „Перото”, НДК. Събитието е с вход свободен.
Предстоят срещи с най-превеждания холандски писател в света – Херман Кох, и с един от най-ценените творци на Франция – Давид Фоенкинос, който ще представи у нас новия си филм „Ревност”. Кох и Фоенкинос са част от петчленното жури, с председател Мартичка Божилова, което ще излъчи най-талантливата литературна адаптация за голям екран на 16 октомври в зала 1 на НДК, когато ще имаме удоволствието да видим филма „Човекът, който уби Дон Кихот” на култовия режисьор Тери Гилиъм.
Жаклин Вагенщайн и Мартичка Божилова
Билетите за всички прожекции в София и страната са в продажба през системата на epay и на касите на кината. Подробна информация за предстоящите фестивални събития можете да откриете на www.cinеlibri.com и във фейсбук . Фестивалът се осъществява с любезната подкрепа на Столична програма КУЛТУРА, Виваком, Джеймисън, УниКредит Булбанк, Катаржина Естейт, Нескафе, М Кар София, България Еър и множество партньорски институции, обявени в сайта на събитието .
More from View Sofia
Хей-хо! Всичко, което знаем за live-action "Снежанка" на Disney
Ако сте скептични или недоволни от последните игрални Disney филми, римейкът на "Снежанка" от House of Mouse заслужава вашето внимание. Носителката на Оскар Грета Гъруиг потвърди, че ще напише фантастичния сценарий, даваме подробностите и обобщаваме всичко друго, важно, което знаем...
От любов към големия екран: какво ново в киното в заглавия и трейлъри
Кино новините тази седмица идват директно от Ел Ей, където Еди Редмейн си спечели поредното отличие за най-добър филмов актьор...
Best of the fest: Силата на Кино Гурме
Кино Гурме e възможност за наслада на всички сетива, специално за ценителите на качествено кино, гурме кухня и разбира се - на виното!