"В началото на 60-те години на ХХ век един млад българин отива като психиатър в ГДР с надеждата, че там ще си намери късмета. Среща Розе, безгрижно и търсещо приключения момиче. Женят се по любов и Розе тръгва след Ванчо за България. Но не издържа дълго. Двамата се връщат в ГДР, където се ражда дъщеря им Нели.
Насред лишената от свобода система на ГДР те успяват да създадат свой малък, почти здрав свят. Почти здрав, тъй като гневът в душата на Ванчо, меланхолията му, склонността му към алкохола помрачават щастието им. Режимът на комунистическата партия засилва натиска си върху българския лекар и семейството се вижда принудено да предприеме дръзко бягство.
Новото начало на Запад е многообещаващо. Но дали ще успеят да прогонят демоните от миналото?
Десетилетия по-късно дъщерята Нели се връща назад по оставените следи: що за човек е бил баща й, от когото тя цял живот се е страхувала и когото в същото време така много е обичала?
Това е книга за загубата на родината и новото начало, за изтикването на миналото и спомените за него, за семейните раздори и сдобряването и за мощта на чувствата."
Ники Павлов, дъщеря на българин и германка, е родена през 1964 г. в ГДР. Когато е 13-годишна, семейството бяга на Запад. Ники Павлов следва в Мюнхен политически науки, славистика и най-нова история. Работила е като преподавател по политология, пресаташе на политически формации, репортер в пресата, редактор и сценарист в телевизията.
В момента живее със съпруга си и трите им деца в Берлин, където работи като автор, журналист и предприемач. Занимава се още и с разпространение на етерични масла.
Автор е и на романа "Жената в кибритената кутийка" (2007) и новелата "По-късно животът ще е хубав“"(2010). "Българският лекар" е първият й роман, преведен на български език.
Отзиви:
"Бащата на Ники - доктор Павлов (в романа доктор Николов) става психиатър, работи първо в ГДР, където се ражда самата тя, после в Западна Германия. Романът е както родова история, така и движение из празните полета на една ненаписана сравнителна история на европейската психиатрия. В този смисъл той по нов начин подрежда представите ни за света, в който сме отрасли, с неговите идеи за здраве, тяло и дух. Именно днес, в травмираното ни настояще, романът може да се чете както през важните си психиатрични отклонения и описания, така и като роман за възможността да има оздравяване, независимо от травмата и въпреки невъзможния триумф."
Диана Иванова, вестник Култура
"Роман за нашето столетие."
Петър Клаус, Културрадио, Берлин-Бранденбург
"Нейната тема е бягството… Ники Павлов пресъздава в книгата си България от 60-те години, живота в ГДР и ситуацията в психиатричните клиники там, също както и атмосферата в Западна Германия през 70-те. Прави го така добре и така прецизно, че петстотинте страници не доскучават и не омръзват."
Доротее Нолте, Дер Тагесшпигел
"Всички ние имаме родители. Те също имат своите родители - и всички те ни завещават една раница, с която да вървим през живота. В най-добрия случай можем да спрем и да погледнем какво има вътре."
Ники Павлов
На 8 ноември 2019 (петък) от 13:30 в Градска галерия "Кирил Петров" ще се състои представянето на книгата "Българският лекар" в град Монтана.
Организатор: Езикова гимназия "Петър Богдан"
More from View Sofia
Четиво в четвъртък: "В клинч" на режисьора Фатих Акин
Днес ви предлагаме откъс от книгата "В клинч" на известния германски режисьор от турски произход Фатих Акин ("Музиката на Истанбул", "Храна за душата", "Срещу стената", "На прага на Рая")...
Истинската история зад „Halston" на Netflix
Дизайнерът, който превръща ерата на Studio 54 в основоположник на стила десетилетия след края на най-епикурейската епоха в най-новата ни история, е герой в ново, задължително за гледане шоу по Netflix. Ето защо си струва да си припомним какъв е животът на най-бляскавата парти сцена на Ню Йорк?
“Страх”, българското предложение за “Оскар”, тръгва по кината
От 19 ноември лентата на режисьора Ивайло Христов ще може да бъде видяна от българската публика